Depoimentos

Estas são declarações de alguns dos clientes que atendi e de estudantes que realizaram minha oficina de revisão, publicadas aqui com permissão destas pessoas.


Clientes de trabalhos editoriais

Recebi meu texto, O diário de Madalena, com tuas oportunas correções e sugestões. Teu olhar crítico, reforçado, depois, pela oportuna discussão via chamada de vídeo, deixou o texto bem melhor no aspecto literário.

Waldomiro Manfroi 

Maiara, você é uma profissional incrível! Com sua leitura crítica e revisão, vejo a materialização do sonho da escrita e publicação de um livro mais próximo. Só tenho a agradecer seu comprometimento, responsabilidade e competência.

Greicimara Vogt Ferrari

Maiara é uma profissional de olho clínico. Meu texto voltou de sua leitura crítica com uma concepção diferente, tanto de conteúdo quanto de forma. Não tenho dúvida de que meus próximos textos também passarão pela sua visão.

Ronaldo Dal Bianco

Submeter meu texto a sua análise foi uma decisão certa. Um passo importante em meu processo de escrita.
Além da transparência e segurança na etapa de Revisão, me senti muito confortável durante o fluxo de informações da Leitura Crítica. De forma segura, todos os pontos levantados — sugestões de cortes, concisão, lógica interna do texto, espaço, tempo, conflito — receberam a atenção de quem tem absoluto controle da realidade dentro de uma ficção. Muito obrigado.

Sérgio Borges

Foi uma decisão certa confiar meu texto à Maiara para a realização de uma leitura crítica. O olhar atento e literário com o qual ela se dedicou ao texto tornou-o mais claro, coerente, coeso. Maiara foi além dos erros ortográficos e gramaticais, realizando algumas mudanças com a finalidade de ajustar o ritmo da linguagem e alguns termos que estavam muito subjetivos para o público- alvo. Grata pelas ricas contribuições.

Aline Sengik

Procurei a Maiara Alvarez através de uma indicação, o que não afasta uma certa ansiedade tanto a saber se escolhemos o profissional certo quanto a estarmos submetendo o que escrevemos  a uma crítica mais aguda e profissional. Agora não é somente a nossa própria leitura, onde nós cegos nos passam despercebidos, ou a visão de um amigo, pela qual corremos o risco de nossas possíveis falhas serem amenizadas pelo afeto que circula. Achei o processo de trabalho dela bem interessante, onde o autor tem a possibilidade de estabelecer um diálogo bem mais produtivo, através de chamada de vídeo e e-mails, do que somente remeter e receber um texto com correções. Com isso, autor e revisor têm uma percepção maior um do outro, ficando mais fácil alcançarem os objetivos. A Maiara é muito profissional, com metas bem estabelecidas, cumprimento de prazos, conhecimento técnico e sensibilidade no que lê. Agradeço!

Rosane de F. Cardoso

O trabalho proposto por Maiara Alvarez, além de tornar a vida do escritor mais segura, possibilita ao autor reafirmar as escolhas feitas ao longo da construção da sua narrativa, uma vez que o acompanhamento de toda obra acontece por etapas e em conjunto com a revisora. O modo rápido e preciso também busca melhorar forma e estilo, pois os cuidados dispensados por ela estão além das correções gramaticais. A observação com a coerência dos fatos, dados, palavras estrangeiras, nomes trocados pelo autor e outras situações, recorrentes no processo de escrita da narrativa longa, são sugeridas e sempre bem-vindos por esta cuidadosa revisora. Minha obra ganhou força literária nas mãos de Maiara Alvarez. Um trabalho extremamente profissional e com uma qualidade no nível máximo.

Mario Augusto Pool

Tivemos uma ótima experiência com a Maiara na revisão do nosso material: ela foi prestativa, atenta e cuidadosa em fazer ajustes e sugestões pertinentes para qualificar o resultado final. Este foi o primeiro livro que organizamos e escrevemos, havia mais dúvidas do que certezas em relação a esse processo e, em todas as etapas, o apoio dela foi bem importante. Recomendamos fortemente o suporte da Maiara para a revisão textual, ela é precisa, responsável e comprometida na busca por bons resultados.

Manuela Ilha Silva

Participei do curso de revisão na Metamorfose e tive dois textos revisados pela Maiara. Gostei demais. Ela corrige o que está errado e sugere alterações para o que não está claro.
E depois confere para ver se você fez de acordo. Se ainda encontrar algo que acha que não está bom, devolve o texto com as novas alterações para que você avalie. E mais uma vez ela revisa. Ao final, você tem certeza de que o texto está na sua melhor forma. Uma ótima professora e excelente revisora.

Denise Bohrer

Estou imensamente feliz com seu trabalho, seu talento e perspicácia em lapidar um texto bruto. Não somente utilizando seu conhecimento técnico, mas muitas vezes a sensibilidade. Colocando-se no lugar do leitor, criando sua expectativa sobre determinado desfecho. Por fim, sua imensa paciência com minhas limitações. Conseguiu o feito de transformar meu texto em algo palatável. Parabéns por seu trabalho. Gostaria de continuar a submeter meus textos a sua apreciação.

Henrique Severo

Alunas e alunos da Oficinas de Revisão Textual (online e presencial) e do Módulo de Preparação e Revisão de Originais do Curso Livre de Formação de Escritores

Adorei o curso e acredito que contribuiu bastante com minha formação intelectual enquanto leitora e amante do português. Embora eu não trabalhe com revisão de textos, foi bom rever conteúdos e também aprender novos conceitos relacionados à estilística. Além disso, conheci as etapas de uma revisão, aprendi a usar o programa de correção de textos, aprendi a direcionar o olhar, de forma organizada, para otimizar a análise textual em todas as suas camadas. E fui surpreendida quando compreendi que não é função do revisor reescrever o texto, mas sugerir adequações. Curso excelente! Bem completo, conteúdos atualizados, muito bem organizado. Agradeço à Maiara pela disponibilidade e pelo carinho com que me orientou durante o curso.    

Fernanda Sampaio

Fazer o curso de revisão com a Maiara foi ótimo. A cada aula, senti que conseguia revisar e confirmar conceitos, atualizando meu conhecimento na área. Além disso, as sugestões bibliográficas e os materiais extras também são muito bons e ajudam na assimilação dos temas abordados.

Clara Oliveira

Aproveito para agradecer e te parabenizar pelas aulas. Achei muito produtivas e com bastante conteúdo interessante. Não imaginava como era todo o trabalho do preparador/diagramador.
Gostei muito da tua didática e da análise em conjunto dos textos, instigando a pensarmos em cada parte, forma, estrutura, gramática, sentido.

Taciana Lucchese

A Oficina de Revisão Textual Online, ministrada pela Profª Mairara Alvarez, ensinou que revisar não é somente verificar ortografia e normas gramaticais. Ensina que é necessário compreender a frase e dialogar com a dupla coesão e coerência, duas senhoras bem exigentes. E que a revisão tem alguns processos que lhe são próprios porque o texto que está ali, na tela, não nos pertence. O autor nos confiou seu trabalho e devemos executar o nosso, estabelecendo uma parceria que deve ser bem azeitada para que o texto mantenha a marca autoral. Recomendo o curso para os que já possuem bons conhecimentos de Gramática (que não é o foco do curso) e querem revisar textos com mais segurança, usando as ferramentas disponíveis nos editores de texto. E, é claro, recomendo a Metamorfose Cursos e suas oficinas literárias.

Andréa Campos da Luz

Os exercícios ajudaram na prática, mostrando como aplicar as teorias, dando uma prévia de como funciona o processo, apontando excessos ou descuidos. Gostei muito de todo o curso, gostei inclusive da plataforma, mesmo tendo dificuldades com os exercícios, entendi a importância desse desafio que agora sou grata.
Agradeço à professora pela paciência, pelos apontamentos e observações. Acredito que, embora seja uma parte complementar de todo o conteúdo do curso, os exercícios sejam a melhor parte. Gostei muito da experiência e indicaria para um amigo.

Nicolle de Souza Andrade

A respeito do curso, quero expressar que proporciona um conhecimento em torno de ferramentas que possibilitam revisar e manusear um texto, de forma a criar praticidade e agilidade e para que o trabalho do revisor torne-se mais “libertário”, ou seja, realizar o exercício de diferentes olhares que são necessários ao ato de revisar. Esse exercício veio acompanhado do material teórico disponibilizado pelas aulas, sejam elas por vídeos ou por textos com bibliografia adequada, além dos desafios criativos, contemplando textos literários.

Sérgio Nunes Fagundes

Adorei tuas aulas e ter participado da Oficina de Revisão. Tudo muito claro e objetivo e bem planejado. Aprendi muitas coisas e aprofundei outras. Às vezes alguns tópicos nos escapam, ou deixamos “passar” inadvertidamente. A Revisão Textual é um trabalho bem minucioso e de muita atenção e observação, percebi nessa Oficina. Desejo mais sucesso em tuas andanças e foi um grande prazer ter trabalhado contigo e ter te conhecido.

Ben-Hur Monti

Foi muito bom participar desta oficina. Penso que minha definição de revisão de texto foi reforçada com os estudos e atividades que fizemos. Acrescentaria que, ao lapidar o texto, levamos em conta uma série de conceitos e pressupostos linguísticos que, embora não sejam expressos, são fundamentais para compreender e contextualizar o discurso.

Katine Walmrath

Fazer o curso de revisão com a Maiara foi muito agradável e útil. Ela explica não apenas a parte gramatical do assunto, mas contextualiza as aulas com o mercado, abordando questões de como trabalhar com revisão para diferentes públicos. Aprendi muito com ela e consigo aplicar muitos conhecimentos em minha própria escrita.

Camilla Corrêa Ferronatto

Achei a oficina interessante, com bons exercícios para a prática dos conceitos. Além de apresentar a revisão textual como parte fundamental do processo de um texto, mostra que a comunicação escrita (e o curso aponta que o mesmo vale para outros tipos de comunicação) precisa ser tratada com muito cuidado se desejamos passar uma mensagem da melhor forma possível, dentro do proposto. Indico o curso tanto para profissionais quanto para quem deseja se aprimorar em comunicação de modo geral.

Marlon Alex V. da Silva

A Oficina de Revisão Textual trouxe subsídios para apurar meu feeling de leitora e de revisora de textos de gêneros impressos e digitais. Foi uma experiência ímpar, que aliou vídeos, conteúdos linguístico-gramaticais e exercícios práticos, e, principalmente, uma excelente oportunidade de atualização online.

Raquel Cristina Dornelles

Foi um prazer ser aluno da Maiara Alvarez no curso de Revisão Textual da Metamorfose.
Além do curso ser claro e bem estruturado, ela foi bastante responsiva nas minhas dúvidas. Ampliei muito os meus conhecimentos de texto e revisão. Espero aprender mais com ela em outras oportunidades.

Daniel Silva

Aprendi muito com a Maiara. De forma prática e objetiva, nos mostrou a realidade do mercado de revisão, suas técnicas e a relação entre o escritor e o processo de editoração, áreas que nós leigos não temos a noção de como funciona. Super recomendo, além de didática, mostra entusiasmo pelo que faz e muita atualização. 

Marina Wöhlke Cyrillo

Entre em contato para saber mais